1 00:03:19,880 --> 00:03:20,640 Hallo... 2 00:03:20,880 --> 00:03:24,360 Ja, ik vroeg me af of Ik zou een routebeschrijving kunnen krijgen... 3 00:03:24,760 --> 00:03:28,000 Naar een nachtclub genaamd Bunker. 4 00:03:28,240 --> 00:03:29,360 Ja, Bunker. 5 00:03:30,600 --> 00:03:32,080 Hoe zou ik daar precies komen? 6 00:03:34,720 --> 00:03:35,960 Het is Amy! 7 00:03:37,200 --> 00:03:38,880 Hallo lieverd! 8 00:03:39,160 --> 00:03:39,720 Oké. 9 00:03:39,920 --> 00:03:42,560 Hoe is het met je? Wij missen je zo erg! 10 00:03:43,000 --> 00:03:44,680 Ja, dat zouden we graag willen hier bij ons. 11 00:03:44,800 --> 00:03:45,640 - Mhm. - Ja. 12 00:03:45,640 --> 00:03:49,440 En eh, hoe ver is dit? 13 00:03:50,680 --> 00:03:52,240 Nee, we zijn nu in Duitsland. 14 00:03:53,200 --> 00:03:55,600 Mhm, en dan reizen we over een paar dagen naar Italië. 15 00:03:55,800 --> 00:03:56,400 Geweldig. 16 00:03:57,160 --> 00:03:58,560 Bedankt. Alvederzan! 17 00:03:59,880 --> 00:04:00,760 Ik weet. 18 00:04:02,600 --> 00:04:04,840 Vertel haar dat we een cadeautje uit Nederland voor haar hebben gekocht. 19 00:04:05,200 --> 00:04:07,000 Ja, we hebben een cadeautje voor je. 20 00:04:07,520 --> 00:04:10,120 Nee, we kunnen je niet vertellen wat het is is, het is een verrassing. 21 00:04:11,920 --> 00:04:17,240 Oh ja, het andere is dat we ontmoetten deze schattige Duitse ober. 22 00:04:17,520 --> 00:04:19,120 Jenny vindt hem schattig. 23 00:04:19,480 --> 00:04:20,440 Mhm... 24 00:04:21,320 --> 00:04:25,400 Ja, en hij nodigde ons uit voor dit feest vanavond, dus... We gaan. 25 00:04:26,600 --> 00:04:28,680 Maar uh, we moeten zo gaan... 26 00:04:28,880 --> 00:04:30,520 Misschien kunnen we je later nog spreken? 27 00:04:31,320 --> 00:04:32,200 Oké. 28 00:04:32,680 --> 00:04:33,720 Oké. Wij missen je! 29 00:04:33,720 --> 00:04:35,240 Dag, Amy! Kusjes! 30 00:04:35,360 --> 00:04:36,200 Oké. 31 00:04:36,640 --> 00:04:37,800 Dag lieverd! 32 00:04:50,760 --> 00:04:52,240 Ik denk dat we moesten omkeren. 33 00:04:52,440 --> 00:04:53,120 Draai!? 34 00:04:53,400 --> 00:04:56,200 Ik dacht dat je het precies wist waar we heen gingen! 35 00:05:16,800 --> 00:05:18,360 Gaan we links of rechts? 36 00:05:22,720 --> 00:05:24,960 Het spijt me, ik weet het gewoon niet waar we zijn. 37 00:05:34,400 --> 00:05:36,400 Wat was dat? 38 00:05:36,840 --> 00:05:38,800 Ik heb geen idee. 39 00:05:39,960 --> 00:05:42,680 Je moet over een kuil gereden zijn of zoiets. 40 00:05:43,680 --> 00:05:45,520 We moeten naar buiten en bekijk het eens. 41 00:05:51,840 --> 00:05:53,480 Aww shit! 42 00:05:53,800 --> 00:05:55,120 Shit! 43 00:05:55,760 --> 00:05:58,080 Shit! Shit, waarom, oh God... 44 00:05:58,480 --> 00:06:00,080 Waarom? O mijn God! 45 00:06:00,320 --> 00:06:01,440 Oké, oké ehm... 46 00:06:03,240 --> 00:06:03,960 Oké. 47 00:06:04,440 --> 00:06:07,440 We gaan de autoverhuurservice bellen. Haal de papieren. 48 00:06:08,240 --> 00:06:09,040 Oké. 49 00:06:21,080 --> 00:06:21,760 Oké. 50 00:06:23,760 --> 00:06:24,640 Oké... 51 00:06:26,000 --> 00:06:27,040 219... 52 00:06:27,960 --> 00:06:29,320 200... 53 00:06:29,800 --> 00:06:30,920 806. 54 00:06:34,800 --> 00:06:35,600 Wat... 55 00:06:35,760 --> 00:06:37,200 Shit, er is geen signaal. 56 00:06:37,720 --> 00:06:38,200 Wat? 57 00:06:38,800 --> 00:06:40,120 Er is geen signaal! 58 00:06:40,840 --> 00:06:43,320 Er is altijd een signaal. 59 00:06:43,600 --> 00:06:45,760 Niet hier in het midden van nergens. 60 00:06:46,760 --> 00:06:48,200 Oh mijn God, shit! 61 00:06:56,280 --> 00:06:58,120 Oh mijn God, oh mijn God, laten we stap gewoon weer in de auto. 62 00:07:05,000 --> 00:07:07,080 Oké... Wat moeten we nu doen? 63 00:07:07,560 --> 00:07:08,520 Ik weet het niet! 64 00:07:08,840 --> 00:07:10,600 Weet jij hoe je een band moet verwisselen? 65 00:07:10,840 --> 00:07:14,120 - Nee, ik weet niet hoe ik een band moet verwisselen. - Nou, ik ook niet. 66 00:07:14,720 --> 00:07:17,440 Wat moeten we nou eens gaan wandelen totdat we een huis of een persoon of zoiets vinden? 67 00:07:17,440 --> 00:07:18,000 Lindsay... Wat moeten we nou eens gaan wandelen totdat we een huis of een persoon of zoiets vinden? 68 00:07:18,000 --> 00:07:18,560 Wat moeten we nou eens gaan wandelen totdat we een huis of een persoon of zoiets vinden? 69 00:07:18,640 --> 00:07:21,960 Lindsay. Ik ga niet uitstappen en lopen. 70 00:07:22,000 --> 00:07:24,560 Oké, dus we gaan hier gewoon zitten, tot de zon opkomt? 71 00:07:24,560 --> 00:07:24,800 Ik heb hakken en een korte broek aan! Ik ga niet naar buiten! Oké, dus we gaan hier gewoon zitten, tot de zon opkomt? 72 00:07:24,800 --> 00:07:27,960 Ik heb hakken en een korte broek aan! Ik ga niet naar buiten! 73 00:07:30,840 --> 00:07:32,440 Zijn dat koplampen? 74 00:07:39,280 --> 00:07:40,840 Oké. Rol je raam naar beneden. 75 00:07:41,040 --> 00:07:43,600 Wat, maak je een grapje!? Ik ga niet zomaar het raam naar beneden draaien. 76 00:07:43,880 --> 00:07:46,000 Rol je raam naar beneden, hij kan helpen! 77 00:07:56,320 --> 00:07:58,200 - Hoi... - Wat is er aan de hand, meiden? 78 00:07:58,240 --> 00:08:00,840 Ja, we hebben hulp nodig. 79 00:08:00,960 --> 00:08:03,280 Uh... We hebben een lekke band. 80 00:08:03,640 --> 00:08:05,280 Ik ken jullie meiden. 81 00:08:05,920 --> 00:08:08,880 Ik heb een geile video van jou thuis. 82 00:08:09,800 --> 00:08:11,800 Nee... Nee, we spreken Engels. 83 00:08:12,080 --> 00:08:14,880 Als eh... Kun je ons helpen? 84 00:08:15,520 --> 00:08:18,640 Je bent altijd nat tussen je benen, toch? 85 00:08:19,200 --> 00:08:21,000 Ik weet niet wat... Hij spreekt Duits. 86 00:08:21,640 --> 00:08:23,440 Um... Uh, we hebben... Kun je iemand bellen? 87 00:08:23,440 --> 00:08:26,080 - Ik kan jullie allebei tegelijk doen. Ik zal je goed en hard neuken. - Eh... Uh, we hebben... Kun je iemand bellen? 88 00:08:26,080 --> 00:08:27,960 - Ik kan jullie allebei tegelijk doen. Ik zal je goed en hard neuken. 89 00:08:28,440 --> 00:08:29,480 Zou je dat leuk vinden? 90 00:08:29,560 --> 00:08:31,640 - "Ficken." - Zoek het op. 91 00:08:31,640 --> 00:08:33,680 Wacht even. 92 00:08:39,000 --> 00:08:39,640 Neuken! 93 00:08:40,440 --> 00:08:41,480 Hij zei verdomme! 94 00:08:41,520 --> 00:08:43,280 - Oké, oké, tot ziens. - Rol je raam omhoog. 95 00:08:43,320 --> 00:08:43,880 Doei. 96 00:08:44,160 --> 00:08:47,120 Wil je neuken of niet? 97 00:08:49,640 --> 00:08:51,600 - Het spijt me. - Ik heb het je verteld! 98 00:08:51,960 --> 00:08:52,800 Is uw deur op slot? 99 00:08:53,000 --> 00:08:54,320 Ja, mijn deur is op slot. 100 00:08:57,160 --> 00:08:59,320 Waarom staart hij ons nog steeds aan? 101 00:09:00,560 --> 00:09:03,040 - Kijk gewoon niet naar hem, oké? - Ik kijk niet naar hem. 102 00:09:08,840 --> 00:09:11,120 - Ik wil hier gewoon weg. - Ik weet. 103 00:09:13,480 --> 00:09:14,520 Ew. 104 00:09:17,680 --> 00:09:18,480 Aw!? 105 00:09:37,480 --> 00:09:38,520 O mijn God. 106 00:09:43,600 --> 00:09:44,200 Oké... 107 00:09:44,440 --> 00:09:48,040 Wij, we moeten gewoon gaan! Wij hebben nodig om hier weg te komen. 108 00:09:48,080 --> 00:09:52,520 We moeten lopen en ergens zoeken, iemand die ons kan helpen, oké? 109 00:09:52,640 --> 00:09:53,800 - Oké, maar... - We moeten wel! 110 00:09:54,280 --> 00:09:58,400 Maar als we binnen tien minuten geen plek vinden, we rennen terug naar deze auto. 111 00:10:27,200 --> 00:10:28,320 Wij kwamen... 112 00:10:28,320 --> 00:10:30,520 We kwamen hier vandaan, dat zweer ik. 113 00:10:31,600 --> 00:10:33,920 Hoe weet je dat? Alle bomen zien er hetzelfde uit. 114 00:10:41,400 --> 00:10:44,160 Het verlaten van de auto is het domste idee. 115 00:10:44,720 --> 00:10:46,480 We zouden uren hebben gewacht, Jenny. 116 00:10:46,520 --> 00:10:49,200 Ja, we hadden kunnen wachten, en het zou niet ijskoud zijn geweest. 117 00:10:51,520 --> 00:10:53,320 We moesten hulp zoeken, Jenny. 118 00:10:53,320 --> 00:10:56,120 Serieus hulp zoeken? Hoe gaan we hier hulp vinden, Lindsay? 119 00:10:56,960 --> 00:10:59,920 Nou, je hebt ermee ingestemd om mee te gaan, Jenny. Dit is niet alleen mijn schuld. 120 00:11:00,000 --> 00:11:01,800 Ik wil niet alleen in de auto blijven! 121 00:11:02,080 --> 00:11:03,400 We zijn gewoon een beetje verdwaald, oké? 122 00:11:03,400 --> 00:11:04,000 - Een beetje verdwaald, Lindsay? - Ja! We zijn gewoon een beetje verdwaald, oké? 123 00:11:04,000 --> 00:11:05,280 - Een beetje verdwaald, Lindsay? - Ja! 124 00:11:05,360 --> 00:11:07,280 We zijn niet een beetje verdwaald! 125 00:11:07,760 --> 00:11:08,920 We zijn echt verdwaald! 126 00:11:09,000 --> 00:11:11,160 Weet je wat, Lindsay? Ik loop niet meer! 127 00:11:11,440 --> 00:11:13,080 Ik ben het lopen beu, oké? 128 00:11:13,120 --> 00:11:15,080 - Jenny, ik probeer het! - Wat proberen? 129 00:11:15,240 --> 00:11:18,200 - Lindsay, we zijn hier al een uur bezig, oké!? - Ja, ik weet het! 130 00:11:18,240 --> 00:11:20,400 Ik ben moe en ik heb het koud. Ik beweeg niet! 131 00:11:20,840 --> 00:11:22,200 - Ik beweeg niet! - Houd op. 132 00:11:22,400 --> 00:11:23,040 Nee! 133 00:11:23,240 --> 00:11:24,280 - Prima! - Prima! 134 00:11:24,560 --> 00:11:25,120 Prima. 135 00:11:25,200 --> 00:11:27,120 - Ik blijf hier. - Goed. 136 00:11:33,360 --> 00:11:34,240 Wat is dat? 137 00:11:35,680 --> 00:11:36,840 Mijn God, is dat een... 138 00:11:37,160 --> 00:11:38,600 Is dat een huis? 139 00:11:39,280 --> 00:11:40,000 Jenny! 140 00:11:40,720 --> 00:11:41,560 Jenny, kijk! 141 00:11:41,680 --> 00:11:43,160 Ik denk dat het een huis is! Ik zweer het! 142 00:11:43,680 --> 00:11:46,160 - Het is een licht of zoiets! Kom op, laten we gaan. - Wat? 143 00:11:46,560 --> 00:11:47,120 Snel... 144 00:11:47,680 --> 00:11:50,560 Oh! Om een ​​of andere reden geloof ik je niet! 145 00:11:59,880 --> 00:12:01,200 O godzijdank! 146 00:12:01,720 --> 00:12:02,760 Kom op! 147 00:12:20,480 --> 00:12:21,400 Hallo! 148 00:12:21,920 --> 00:12:22,880 Is er iemand thuis? 149 00:12:25,080 --> 00:12:26,400 Laten we naar de voordeur gaan! 150 00:12:28,960 --> 00:12:30,000 Hallo! 151 00:12:33,720 --> 00:12:35,320 -Hallo? -Lindsay! 152 00:12:35,320 --> 00:12:37,120 Lindsay, kom hier... Naar de deur! 153 00:12:41,000 --> 00:12:42,240 - O mijn God! - Wat? 154 00:12:42,480 --> 00:12:43,200 Kijk naar de hond! 155 00:12:43,520 --> 00:12:45,120 Ik weet het en ik hou niet van honden! 156 00:12:45,120 --> 00:12:46,440 Ik weet dat je dat niet doet. 157 00:12:51,720 --> 00:12:54,040 - Hallo? - Is er iemand thuis? 158 00:12:56,480 --> 00:12:58,520 - Blijf aanbellen. - Zie je iemand? 159 00:12:58,640 --> 00:13:00,600 Nee... Oh wacht, ja! 160 00:13:04,560 --> 00:13:05,640 Hoi. 161 00:13:13,920 --> 00:13:15,240 - Hoi. - Hoi. 162 00:13:16,600 --> 00:13:18,040 We kregen een lekke band. 163 00:13:18,160 --> 00:13:19,120 Kunnen we binnenkomen? 164 00:13:19,360 --> 00:13:22,400 Kunnen we uw telefoon gebruiken? kunt u de service van het autobedrijf bellen? 165 00:13:23,440 --> 00:13:24,800 Ben je alleen? 166 00:13:25,920 --> 00:13:26,480 Ja. 167 00:13:26,800 --> 00:13:27,840 Wij zijn alleen. 168 00:13:34,160 --> 00:13:35,480 Kom binnen. 169 00:14:04,840 --> 00:14:05,760 Ga zitten. 170 00:14:26,320 --> 00:14:27,400 Jullie zijn toeristen? 171 00:14:28,800 --> 00:14:33,000 - Eh, we zijn op een roadtrip door Europa... - Het is net een... Ja... Een Europese vakantie. 172 00:14:33,240 --> 00:14:33,920 Wij komen uit New York. 173 00:14:41,720 --> 00:14:44,720 Kunt u de spoedautoservice bellen? 174 00:14:45,280 --> 00:14:46,000 Voor ons? 175 00:14:48,560 --> 00:14:50,120 Bent u familie? 176 00:14:51,680 --> 00:14:54,120 - Nee. - Nee, we zijn vrienden. 177 00:14:58,200 --> 00:14:59,120 Hoe dan ook... 178 00:15:02,320 --> 00:15:04,040 Ik zal het telefoontje plegen. 179 00:15:05,000 --> 00:15:05,640 Oké, bedankt. 180 00:15:05,720 --> 00:15:07,040 Iets te drinken? 181 00:15:08,200 --> 00:15:11,640 - Eh, water is prima. - Ja, alleen... Water. 182 00:15:36,160 --> 00:15:37,120 Hallo. 183 00:15:38,400 --> 00:15:40,200 Dit is dokter Heiter. 184 00:15:41,360 --> 00:15:43,280 Sorry dat ik je zo laat bel. 185 00:15:43,560 --> 00:15:49,040 Maar er is een probleem. Ik heb twee meisjes uit New York. Ze hebben autopech. 186 00:15:49,400 --> 00:15:50,240 Nou... 187 00:15:50,760 --> 00:15:53,400 Hij belt tenminste het autobedrijf voor ons. 188 00:15:54,080 --> 00:15:55,640 Dat is gewoon geweldig. 189 00:15:56,080 --> 00:15:57,720 Ja, heel erg bedankt. 190 00:15:57,880 --> 00:15:58,760 Doei. 191 00:16:03,720 --> 00:16:05,040 Alsjeblieft... 192 00:16:05,800 --> 00:16:06,760 Water. 193 00:16:06,960 --> 00:16:07,560 Bedankt. 194 00:16:07,720 --> 00:16:08,640 Water. 195 00:16:18,000 --> 00:16:20,040 Ze komen over een half uur aan. 196 00:16:22,200 --> 00:16:23,280 Maximaal. 197 00:16:48,080 --> 00:16:50,120 Je hebt echt een prachtig huis. 198 00:16:51,120 --> 00:16:52,640 Woont u hier met uw vrouw? 199 00:16:55,600 --> 00:16:56,400 Nee. 200 00:16:59,880 --> 00:17:02,080 Ik hou niet van mensen. 201 00:17:06,120 --> 00:17:08,480 Godverdomme! Wees voorzichtig, wil je!? Stomme koe! 202 00:17:08,680 --> 00:17:09,800 Het spijt me. 203 00:17:14,200 --> 00:17:16,600 Is er iets mis? met je ogen? Idioot. 204 00:17:17,800 --> 00:17:18,920 Ik bezorg je er nog een. 205 00:17:19,360 --> 00:17:22,120 - Nee, het is oké, ik... Het is oké. - We kunnen het gewoon delen. 206 00:17:23,840 --> 00:17:25,080 Ik haal een handdoek. 207 00:17:30,400 --> 00:17:31,960 Wat is er net gebeurd? 208 00:17:32,160 --> 00:17:32,920 Ik weet het niet. 209 00:17:37,600 --> 00:17:40,160 We moeten hier nu weg. 210 00:17:40,320 --> 00:17:40,800 Oké. 211 00:17:42,040 --> 00:17:43,240 Het maakt me bang. 212 00:18:16,440 --> 00:18:19,560 We moeten gewoon... Een taxi bellen of zoiets zodat we terug naar het hotel kunnen gaan. 213 00:18:19,560 --> 00:18:20,360 Ga meteen terug naar het hotel, oké. 214 00:18:20,360 --> 00:18:23,680 - Oké. - We halen de auto morgenochtend op of zoiets. - Oké. Ja. 215 00:18:28,160 --> 00:18:29,400 Ik ben echt moe. 216 00:19:05,160 --> 00:19:11,000 Luister, als je even een taxidienst voor ons kunt bellen... We gaan gewoon terug naar het hotel. 217 00:19:11,240 --> 00:19:14,520 Nee. Ik bel niet nog een keer. 218 00:19:18,320 --> 00:19:19,560 Kan ik dan bellen? 219 00:19:20,040 --> 00:19:20,640 Nee. 220 00:19:20,960 --> 00:19:22,280 - Ik ben moe. - Wat? 221 00:19:22,880 --> 00:19:24,760 - Ik ben moe. - Wat eh... 222 00:19:25,080 --> 00:19:26,240 Wat is er aan de hand? Kijk naar mij. 223 00:19:26,680 --> 00:19:28,160 Het is een verkrachtingsdrug. 224 00:19:29,560 --> 00:19:31,200 - Wat!? - Rohypnol. 225 00:19:31,360 --> 00:19:32,680 O mijn God! Wat!? 226 00:19:32,760 --> 00:19:38,760 Het veroorzaakt slaperigheid, duizeligheid, desoriëntatie en geheugenverlies. 227 00:19:38,800 --> 00:19:41,400 Wat... Maak je een grapje!? Wat doe je om h... 228 00:19:42,520 --> 00:19:44,520 Jenny! O mijn God! 229 00:19:44,720 --> 00:19:45,280 Wat is het? 230 00:19:52,920 --> 00:19:53,880 O mijn God. 231 00:21:45,320 --> 00:21:46,440 Jenny. 232 00:21:49,480 --> 00:21:50,480 Jenny. 233 00:21:53,120 --> 00:21:54,000 Jenny! 234 00:21:56,680 --> 00:21:59,120 Jenny! Jenny, wakker worden! 235 00:21:59,560 --> 00:22:00,400 Jenny! 236 00:22:02,440 --> 00:22:03,640 O mijn God! 237 00:22:07,600 --> 00:22:08,640 Jenny. 238 00:22:08,960 --> 00:22:09,840 Lindsay! 239 00:22:13,360 --> 00:22:14,320 Jenny! 240 00:22:23,920 --> 00:22:25,320 Wat is er aan de hand!? 241 00:22:25,360 --> 00:22:26,760 Wat ben je aan het doen? 242 00:22:27,000 --> 00:22:28,600 Wat is dit? 243 00:22:29,080 --> 00:22:31,440 Wat doe je verdomme met ons? 244 00:22:32,160 --> 00:22:33,800 Wat ben je aan het doen? 245 00:22:34,120 --> 00:22:35,800 Jenny! 246 00:22:35,880 --> 00:22:36,880 Haal ons eruit... 247 00:22:51,800 --> 00:22:53,000 Mijn vriend... 248 00:22:56,520 --> 00:22:57,840 Jij past niet. 249 00:22:59,880 --> 00:23:01,320 ... Ik moet je vermoorden. 250 00:23:15,360 --> 00:23:17,400 Vat het niet persoonlijk op. 251 00:23:17,640 --> 00:23:20,920 Wat is dit? Wat doe je ons aan? 252 00:23:23,480 --> 00:23:26,840 Wat is dit? Stop! 253 00:23:29,760 --> 00:23:30,640 Jenny! 254 00:25:50,560 --> 00:25:53,040 Wie ben jij verdomme? Waar ben ik verdomme? 255 00:25:54,880 --> 00:25:56,040 Wat is dit? 256 00:25:57,520 --> 00:25:59,240 Antwoord mij, wat is dit!? 257 00:26:02,960 --> 00:26:04,840 Maak me los, godverdomme! 258 00:26:05,360 --> 00:26:07,880 Wat ben je aan het doen? Waarom heb je mij verdomme vastgebonden? 259 00:26:11,120 --> 00:26:13,800 Godverdomme, maak me los, freak! 260 00:26:15,120 --> 00:26:16,400 Wie ben jij verdomme? 261 00:26:16,440 --> 00:26:17,160 Alsjeblieft... 262 00:26:17,240 --> 00:26:21,080 Waarom doe je dit verdomme!? Waarom doe je dit!? 263 00:26:21,920 --> 00:26:23,680 Waar ga je heen? 264 00:26:26,760 --> 00:26:28,880 Het komt goed. Waarschijnlijk goed. 265 00:26:28,960 --> 00:26:31,920 De Japanners beschikken over ongelooflijke kracht wanneer hij achteruit in een hoek wordt gedrukt. 266 00:26:37,520 --> 00:26:40,800 De Japanners beschikken over ongelooflijke kracht wanneer hij achteruit in een hoek wordt gedrukt. 267 00:26:52,840 --> 00:26:53,760 Wat... 268 00:26:55,480 --> 00:26:57,800 Wat ga je bij ons doen? 269 00:27:06,560 --> 00:27:10,560 Ik ben dokter Joseph Heiter. 270 00:27:11,760 --> 00:27:21,000 Gepensioneerd maar nog steeds zeer bekend als de leidende chirurg die Siamese tweelingen scheidde. 271 00:27:21,360 --> 00:27:23,240 Je bent een gekke nazi. 272 00:27:23,480 --> 00:27:24,600 Ik haal je wel, vuile Duitse gek. Wacht maar af. 273 00:27:24,600 --> 00:27:26,400 Zes maanden geleden... Ik haal je wel, vuile Duitse gek. Wacht maar af. 274 00:27:26,480 --> 00:27:32,400 Ik ontwierp een nooit geziene operatie, niet meer scheiden maar creëren. 275 00:27:32,440 --> 00:27:40,720 Ik heb mijn drie Rottweilers getransformeerd in een prachtige... Driehondenconstructie. 276 00:27:40,960 --> 00:27:41,960 Goed nieuws! 277 00:27:43,400 --> 00:27:45,280 Je weefsels komen overeen. 278 00:27:45,520 --> 00:27:46,480 Dus... 279 00:27:46,960 --> 00:27:53,280 - Ik zal deze spectaculaire operatie slechts één keer uitleggen. - Jouw knopen zullen mij niet eeuwig vasthouden! 280 00:27:54,120 --> 00:27:55,280 Wij beginnen... 281 00:27:56,600 --> 00:28:00,080 Met het doorsnijden van het ligamentaire patella. 282 00:28:00,680 --> 00:28:03,080 De ligamenten van de knieschijven. 283 00:28:03,600 --> 00:28:06,520 Knie-extensie dus... 284 00:28:07,600 --> 00:28:09,760 Is niet meer mogelijk. 285 00:28:10,440 --> 00:28:12,880 Trekken van "B" en "C"... 286 00:28:12,960 --> 00:28:18,000 De centrale snijtanden, laterale snijtanden en hoektanden... 287 00:28:18,480 --> 00:28:21,120 Van de boven- en onderkaak... 288 00:28:21,520 --> 00:28:22,880 Houd je mond en maak mij los! 289 00:28:22,920 --> 00:28:25,800 De lippen van "B" en "C"... 290 00:28:26,240 --> 00:28:29,640 En de anus van "A" en "B"... 291 00:28:30,560 --> 00:28:36,680 Worden cirkelvormig langs de rand gesneden tussen huid en slijmvlies. 292 00:28:37,560 --> 00:28:41,040 Het slijm blijft zo zitten. 293 00:28:42,920 --> 00:28:46,320 Twee paracellulaire transplantaten zijn voorbereid... 294 00:28:47,160 --> 00:28:51,280 En opgetild uit het onderstrepende weefsel. 295 00:28:55,960 --> 00:28:58,800 - Wacht maar tot ik je in handen krijg. - De vormincisies... 296 00:28:59,120 --> 00:29:02,000 Onder de kin van "B" tot "C"... 297 00:29:02,240 --> 00:29:05,080 Tot aan hun wangen... 298 00:29:05,920 --> 00:29:10,640 Het verbinden van de cirkelvormige slijmvlies- en huiddelen... 299 00:29:10,640 --> 00:29:13,160 Van anus en mond. 300 00:29:13,400 --> 00:29:17,080 Van "A" naar "B"... En van "B" naar "C". 301 00:29:17,640 --> 00:29:19,000 Verbinden... 302 00:29:19,120 --> 00:29:24,040 De geparacelluleerde implantaten worden naar de kinwangincisies getransplanteerd. Van ‘A’ tot ‘B’ en van ‘B’ tot ‘C’. 303 00:29:24,040 --> 00:29:25,480 Waar babbel je over? De geparacelluleerde implantaten worden naar de kinwangincisies getransplanteerd. Van ‘A’ tot ‘B’ en van ‘B’ tot ‘C’. 304 00:29:25,480 --> 00:29:26,800 De geparacelluleerde implantaten worden naar de kinwangincisies getransplanteerd. Van ‘A’ tot ‘B’ en van ‘B’ tot ‘C’. 305 00:29:26,800 --> 00:29:28,720 Je denkt echt kom je hiermee weg? De geparacelluleerde implantaten worden naar de kinwangincisies getransplanteerd. Van ‘A’ tot ‘B’ en van ‘B’ tot ‘C’. 306 00:29:28,720 --> 00:29:29,040 Je denkt echt kom je hiermee weg? 307 00:29:29,120 --> 00:29:29,960 Creëren... 308 00:29:32,200 --> 00:29:34,560 Een Siamese drieling. 309 00:29:35,120 --> 00:29:36,360 Verbonden... 310 00:29:36,640 --> 00:29:39,360 Via het maagstelsel. 311 00:29:39,880 --> 00:29:42,440 Inslikken door "A"... 312 00:29:43,760 --> 00:29:46,760 Via "B" passeren... 313 00:29:47,640 --> 00:29:51,200 En de uitscheiding van "C". 314 00:29:55,720 --> 00:29:57,720 Een menselijke duizendpoot. 315 00:29:59,760 --> 00:30:01,520 Eerste reeks. 316 00:30:13,760 --> 00:30:15,520 Hier is je ontbijt. 317 00:30:15,600 --> 00:30:20,480 - Hé, hé, een ogenblikje, een ogenblikje. Even, even, even... - Propofol... Onder algemene verdoving. 318 00:30:28,600 --> 00:30:29,800 Stop alsjeblieft! 319 00:30:37,960 --> 00:30:39,560 Nee! Nee! 320 00:30:42,920 --> 00:30:43,760 Lindsay! 321 00:30:52,840 --> 00:30:54,040 Lindsay! 322 00:30:54,480 --> 00:30:55,240 Jenny... 323 00:31:02,920 --> 00:31:03,920 Lindsay! 324 00:31:13,040 --> 00:31:15,600 Ik wil mijn moeder! 325 00:31:30,080 --> 00:31:31,920 Ben je gek geworden? 326 00:31:31,960 --> 00:31:34,200 Kom hier! Kom hier terug! 327 00:31:40,840 --> 00:31:42,120 Nee! 328 00:31:47,640 --> 00:31:49,040 O nee! 329 00:32:23,600 --> 00:32:24,800 Doe open! 330 00:32:25,520 --> 00:32:26,840 Alsjeblieft! 331 00:32:28,160 --> 00:32:31,120 Stop! Waarom doe je dit? 332 00:32:32,560 --> 00:32:33,960 Doe open! 333 00:32:34,920 --> 00:32:37,520 Je hebt hulp nodig, je bent een zieke man! 334 00:32:38,600 --> 00:32:41,240 Ik ben een zieke man... 335 00:32:44,240 --> 00:32:47,360 Als je niet meteen opendoet, zal ik... 336 00:32:49,000 --> 00:32:50,920 Snijd je knieën... 337 00:32:51,000 --> 00:32:55,160 En trek je tanden eruit één voor één! 338 00:32:55,200 --> 00:32:57,440 Zonder enige verdoving. 339 00:32:58,080 --> 00:32:59,400 Het is jouw keuze! 340 00:33:02,240 --> 00:33:03,880 Open de deur! 341 00:33:05,480 --> 00:33:08,600 Open die deur! 342 00:33:46,880 --> 00:33:48,320 Houd op! 343 00:33:53,120 --> 00:33:54,240 Nee, o God! 344 00:33:56,800 --> 00:33:58,040 Nee, o God! 345 00:33:58,360 --> 00:33:59,760 Nee, o God! 346 00:34:17,720 --> 00:34:20,200 Nee! Nee! 347 00:34:42,240 --> 00:34:45,000 Alsjeblieft! Alsjeblieft! 348 00:34:46,840 --> 00:34:48,240 Waarom doe je dit gewoon... 349 00:34:49,120 --> 00:34:51,240 Laat mij en Jenny gaan! 350 00:34:51,400 --> 00:34:52,480 Alsjeblieft! 351 00:34:54,120 --> 00:34:55,920 Wij geven je alles! 352 00:34:56,760 --> 00:34:59,040 Alles wat je wilt, laat ons gewoon gaan! 353 00:35:01,680 --> 00:35:03,160 Maak je geen zorgen... 354 00:35:03,280 --> 00:35:05,400 Het is maar een verdovingsgeweer. 355 00:35:06,440 --> 00:35:10,760 Houd je hoofd heel stil. 356 00:35:11,560 --> 00:35:15,200 Ik wil niet één van je dierbare ogen verliezen. 357 00:35:48,320 --> 00:35:50,040 Dood mij gewoon! 358 00:35:52,640 --> 00:35:54,200 Ah... 359 00:36:08,040 --> 00:36:12,760 Een van mijn Rottweilers, probeerde ook te ontsnappen... 360 00:36:13,120 --> 00:36:15,320 Vlak voor de operatie. 361 00:36:15,600 --> 00:36:17,760 Nadat ik de hond had gevangen... 362 00:36:18,200 --> 00:36:21,280 Hij moest de middenpositie innemen. 363 00:36:21,520 --> 00:36:23,080 In deze positie... 364 00:36:23,520 --> 00:36:24,880 De genezende pijn... 365 00:36:25,360 --> 00:36:28,200 Zijn twee keer zo intens. 366 00:36:28,880 --> 00:36:32,800 Heb je al spijt van je kleine ontsnapping? 367 00:36:33,080 --> 00:36:36,200 Sterker nog, ik ben er dankbaar voor. 368 00:36:36,920 --> 00:36:43,000 Want nu weet ik het zeker, jij bent... 369 00:36:43,080 --> 00:36:46,080 het middenstuk! 370 00:36:46,960 --> 00:36:49,880 Dood mij nu maar. Ik ben liever dood. 371 00:36:50,160 --> 00:36:53,560 Spel... voorbij. 372 00:37:42,840 --> 00:37:45,080 Ach, shit... 373 00:37:45,680 --> 00:37:48,160 De stroom wordt weer afgesloten. 374 00:37:48,200 --> 00:37:49,920 Sorry! 375 00:37:51,000 --> 00:37:52,320 Shit! 376 00:37:52,680 --> 00:37:56,560 Wie beheert hier verdomme de elektriciteit? 377 00:40:21,960 --> 00:40:23,400 Het spijt me zo. 378 00:42:20,880 --> 00:42:22,680 Hulp! 379 00:47:01,520 --> 00:47:04,560 Oh mijn lieve duizendpoot... 380 00:47:05,560 --> 00:47:07,200 Goede jongen. 381 00:47:11,800 --> 00:47:13,080 Ziet er goed uit. 382 00:47:15,480 --> 00:47:16,960 Geneest goed. 383 00:47:22,960 --> 00:47:25,640 Het lijden zal snel voorbij zijn. 384 00:47:25,960 --> 00:47:28,440 Je hebt veel pijn, dat weet ik. 385 00:47:31,840 --> 00:47:34,800 Ja... Leuk. 386 00:47:37,200 --> 00:47:38,760 Oké. 387 00:47:39,280 --> 00:47:41,040 Beter en beter. 388 00:47:41,400 --> 00:47:44,440 Jij bent... Mijn aanwijzing. 389 00:47:44,960 --> 00:47:46,440 Mijn voorsprong. 390 00:47:47,040 --> 00:47:48,600 Hé kerel... 391 00:47:49,040 --> 00:47:50,120 Hé kerel... 392 00:47:51,600 --> 00:47:53,240 Ja... Kom... 393 00:47:53,320 --> 00:47:54,120 Kom op. 394 00:47:54,160 --> 00:47:55,160 Sta op. 395 00:47:55,640 --> 00:47:58,040 Je kunt het... Ja, ja... 396 00:47:58,640 --> 00:47:59,880 Omhoog... Ja... 397 00:48:00,480 --> 00:48:04,200 Ja kom... Kom naar boven! Op... Op! Omhoog! Omhoog! Omhoog! 398 00:48:06,080 --> 00:48:08,440 Het gaat goed, hoor! Ja, kom naar boven! 399 00:48:08,520 --> 00:48:12,040 Hier... Kom naar boven. Ah, ja! Ja! 400 00:48:12,280 --> 00:48:16,880 Ja! Erg goed! Ja! 401 00:48:16,880 --> 00:48:18,800 Ik heb het gedaan! 402 00:48:21,800 --> 00:48:24,440 Denk je echt jij bent God? 403 00:48:41,880 --> 00:48:44,440 Laat het allemaal verdwijnen, alsjeblieft. 404 00:48:53,560 --> 00:48:59,080 Stop hiermee. Stop er nu mee. Schakel het uit! 405 00:50:09,480 --> 00:50:12,840 Hoe durf je ons hier op te sluiten? Jij gekke idioot. 406 00:50:18,120 --> 00:50:22,120 Je zult hier spijt van krijgen, jij smerige klootzak. 407 00:50:22,720 --> 00:50:27,320 Europese gek. Godverdomme, laat ons eruit! 408 00:50:27,640 --> 00:50:32,720 Nu! Wij zijn geen dieren... Om opgesloten te worden! 409 00:51:31,520 --> 00:51:34,320 Neem de wereld... en breng haar naar mij. 410 00:51:35,720 --> 00:51:37,680 Ja, goede jongen. 411 00:51:41,800 --> 00:51:42,400 Kom... 412 00:51:44,440 --> 00:51:45,160 Kom! 413 00:51:52,680 --> 00:51:55,840 Breng het aas... 414 00:51:55,840 --> 00:51:57,840 Ik ben geen hond, gek. 415 00:51:59,720 --> 00:52:01,120 Goede jongen. 416 00:52:04,280 --> 00:52:05,000 Komen! 417 00:52:05,960 --> 00:52:06,800 Ja kom! 418 00:52:16,840 --> 00:52:21,000 - Laten we dan tenminste een stukje lopen. - Wat nu? 419 00:52:21,680 --> 00:52:22,720 Aandacht! 420 00:52:24,080 --> 00:52:25,800 Wat ben je verdomme aan het doen? 421 00:52:26,480 --> 00:52:31,880 Eén, twee, drie, vier. Eén, twee, drie, vier. Eén, twee... 422 00:52:31,920 --> 00:52:33,680 Ga gewoon dood! 423 00:52:42,440 --> 00:52:43,960 Eet smakelijk. 424 00:53:07,000 --> 00:53:10,200 Dat is wat je krijgt. Ik ben jouw verdomde hond niet. 425 00:53:13,480 --> 00:53:14,880 Ik ben geen hond. 426 00:53:34,960 --> 00:53:38,400 Doe mij dit nog een keer... 427 00:53:38,800 --> 00:53:43,240 En ik trek je tanden eruit één voor één. 428 00:53:43,440 --> 00:53:47,320 Jij kamikaze-shithol. 429 00:54:23,760 --> 00:54:25,680 Wil je mij bijten? 430 00:54:28,080 --> 00:54:30,200 Nu kun je mij bijten. 431 00:54:31,320 --> 00:54:32,800 Bijt in mijn laars. 432 00:54:33,840 --> 00:54:35,320 Bijt in mijn laars! 433 00:54:36,000 --> 00:54:38,600 Bijt in mijn laarzen! 434 00:54:39,800 --> 00:54:44,680 Oh... Meneer Kamikaze is vandaag een kip. 435 00:54:53,320 --> 00:54:57,080 Ga jij hiervan uit? Dit is jouw fetisj. 436 00:54:57,640 --> 00:55:02,360 Hoe durf je, om mij de rug toe te keren? 437 00:55:02,440 --> 00:55:05,120 Ik zal je wat onderwijs geven... 438 00:55:08,800 --> 00:55:09,600 O nee... 439 00:55:13,560 --> 00:55:14,400 Shit. 440 00:55:14,880 --> 00:55:18,440 Ik moet schijten. Ik moet schijten. 441 00:55:20,040 --> 00:55:21,200 Vergeef mij. 442 00:55:22,760 --> 00:55:24,640 Ja! Hahaha! 443 00:55:25,280 --> 00:55:28,520 Voed haar! Voed haar! 444 00:55:30,400 --> 00:55:34,360 Moeilijk! Slik het teef! 445 00:55:34,680 --> 00:55:36,280 Ruil! 446 00:55:40,920 --> 00:55:45,320 Voed haar! Voed haar! 447 00:55:45,520 --> 00:55:47,360 Moeilijk! 448 00:56:19,320 --> 00:56:20,800 Ik wil slapen... 449 00:56:22,640 --> 00:56:24,880 Ik moet slapen! 450 00:56:26,000 --> 00:56:29,480 Waarom heb ik je stembanden niet doorgesneden... 451 00:56:31,800 --> 00:56:34,960 Als je niet je mond houdt... 452 00:56:36,840 --> 00:56:38,520 We zullen het inhalen. 453 00:56:40,200 --> 00:56:43,240 ... Een vervolgoperatie uitvoeren. 454 00:57:42,240 --> 00:57:46,120 Eindelijk! Je wilt je kont bewegen. 455 00:57:46,560 --> 00:57:48,240 Dat vind ik prima. 456 00:57:50,000 --> 00:57:55,160 Misschien... Kun je zelfs ontsnappen. 457 00:58:07,240 --> 00:58:10,280 Versnel, kom! Komen! 458 00:58:10,840 --> 00:58:12,840 Na jou, alsjeblieft. 459 00:58:39,160 --> 00:58:44,920 Ik zal je leren... om op mij te letten! 460 00:59:02,320 --> 00:59:03,960 Sterk... 461 00:59:05,000 --> 00:59:06,520 Goed. 462 00:59:14,160 --> 00:59:15,480 Verstopt... 463 00:59:17,040 --> 00:59:18,280 Laxerend. 464 00:59:19,600 --> 00:59:22,000 Ik zal de mijne gebruiken, goed spul. 465 00:59:49,720 --> 00:59:52,840 Einde deel, je bent erg ziek. 466 00:59:54,760 --> 00:59:56,720 Ik denk dat je doodgaat... 467 00:59:57,680 --> 00:59:59,640 Misschien moet ik je vervangen. 468 01:00:21,240 --> 01:00:24,400 - Help ons! Hulp... - Zwijg! 469 01:00:31,600 --> 01:00:32,760 Ja, hallo? 470 01:00:32,920 --> 01:00:35,960 Dit is de politie. Wij willen met je praten. 471 01:00:36,240 --> 01:00:37,600 Eén minuut... 472 01:00:45,440 --> 01:00:50,400 Help ons! Alsjeblieft, iedereen! We zijn in de kelder! 473 01:01:36,040 --> 01:01:36,920 Hallo... 474 01:01:37,600 --> 01:01:39,440 Meneer Heiter... Goedendag. 475 01:01:39,680 --> 01:01:40,840 Politie... 476 01:01:41,320 --> 01:01:42,960 Dit is mijn collega Voller. 477 01:01:43,200 --> 01:01:44,560 En ik ben rechercheur Kranz. 478 01:01:44,760 --> 01:01:46,000 Mogen we even binnenkomen? 479 01:01:46,280 --> 01:01:47,520 Natuurlijk. 480 01:01:50,520 --> 01:01:51,480 Kom binnen. 481 01:01:52,400 --> 01:01:53,400 Dank je. 482 01:02:28,280 --> 01:02:29,760 Neem plaats. 483 01:02:34,720 --> 01:02:36,240 Hoe kan ik je helpen? 484 01:02:37,720 --> 01:02:40,920 Mr Heiter, er worden mensen vermist. 485 01:02:41,320 --> 01:02:44,080 Hun voertuigen werden gevonden in jouw buurt. 486 01:02:44,520 --> 01:02:47,680 Misschien kun je ons meer vertellen... 487 01:02:48,760 --> 01:02:51,520 Ik ben bang dat je gekomen bent naar het verkeerde huis, zie je... 488 01:02:52,080 --> 01:02:55,960 Ik heb het zo druk op dit moment met mijn onderzoek en schrijven... 489 01:02:56,240 --> 01:02:58,120 Dat ik nauwelijks het huis verlaat. 490 01:02:59,040 --> 01:03:03,000 Heren... Mag ik u iets aanbieden? drinken? 491 01:03:03,360 --> 01:03:04,680 Koffie, als je die hebt. 492 01:03:05,400 --> 01:03:07,960 Ik ben bang dat ik geen tijd heb voor koffie. 493 01:03:08,280 --> 01:03:09,720 Water is alles wat ik heb. 494 01:03:54,280 --> 01:03:55,480 Meneer Kranz... 495 01:03:55,800 --> 01:03:56,840 Dank je. 496 01:04:05,080 --> 01:04:06,160 Meneer Voller... 497 01:04:13,720 --> 01:04:17,080 Dus vertel me, wat wil je weten? 498 01:04:18,080 --> 01:04:24,200 Meneer Heiter, we weten dat u een internationaal eersteklas chirurg bent en we willen je niet storen... 499 01:04:24,680 --> 01:04:28,080 Maar ons onderzoek is op een dood spoor beland. 500 01:04:28,400 --> 01:04:29,920 En jij bent een verdachte. 501 01:04:31,480 --> 01:04:34,160 Ik verwacht van wel jouw redenen. 502 01:04:34,680 --> 01:04:39,000 Maar ik heb geen tijd, noch het geduld... 503 01:04:39,560 --> 01:04:42,040 Om de banaliteit van vermiste personen. 504 01:04:43,160 --> 01:04:44,640 Wat is dat voor kooi waarvoor gebruikt wordt? 505 01:04:44,760 --> 01:04:46,280 Kun je ter zake komen? 506 01:04:47,240 --> 01:04:53,040 Een getuige... hoorde een vrouw... Schreeuwen op uw terrein. 507 01:04:53,440 --> 01:04:56,880 Een Amerikaanse vrouw. Kun je dat uitleggen? 508 01:04:57,760 --> 01:04:58,720 Absoluut niet. 509 01:05:00,760 --> 01:05:02,800 Ik heb geen idee waar je het over hebt. 510 01:05:04,760 --> 01:05:11,160 Jouw zilverkleurige Mercedes is gezien, bij de plaats waar de verlaten Nederlandse vrachtwagen werd gevonden. 511 01:05:11,720 --> 01:05:14,080 Wat denk je? 512 01:05:15,280 --> 01:05:20,880 Denk je dat er een verband is!? Oh, wat hebben jullie het lef om mij te verdenken! 513 01:05:22,640 --> 01:05:25,800 Maak je drankjes af en ga uit mijn huis! 514 01:05:26,600 --> 01:05:29,560 Ik heb je uit mijn huis nodig... Ik heb werk te doen! 515 01:05:30,840 --> 01:05:31,680 Neem het! 516 01:05:32,280 --> 01:05:34,840 Kom op. Ik heb je nodig! 517 01:05:36,080 --> 01:05:40,120 Neem het! Drink op! 518 01:05:48,760 --> 01:05:50,280 Daar zul je spijt van krijgen! 519 01:05:51,440 --> 01:05:52,720 Ik zie je in de rechtbank. 520 01:05:54,240 --> 01:05:59,840 Je kunt er op rekenen dat je ontslagen wordt als mijn advocaat hiervan hoort. 521 01:06:03,440 --> 01:06:04,520 Mijn excuses. 522 01:06:06,280 --> 01:06:07,880 Ik reageerde overdreven. 523 01:06:09,320 --> 01:06:11,480 Ik ben overwerkt. 524 01:06:12,640 --> 01:06:14,440 Ik krijg niet genoeg slaap. 525 01:06:14,960 --> 01:06:16,800 Ik pak gewoon een handdoek. 526 01:06:36,080 --> 01:06:43,320 Help ons! We zijn in de kelder! Kom naar de kelder! Help ons! 527 01:06:50,160 --> 01:06:55,480 Beste Jozef, maak jezelf niet druk. 528 01:06:55,640 --> 01:06:57,480 Alles komt goed. 529 01:07:00,280 --> 01:07:04,840 Ik heb twee sterke en gezonde vervangers. 530 01:07:07,160 --> 01:07:09,040 Dus geniet... 531 01:07:09,080 --> 01:07:12,640 Je laatste momenten met de 'Jen-tail'. 532 01:07:13,280 --> 01:07:19,360 Want als ik terug ben, Ik zal het genade doden. 533 01:07:20,400 --> 01:07:23,920 ... Voorbereiden op een nieuwe operatie... 534 01:07:24,560 --> 01:07:26,920 ... Een vierling! 535 01:07:28,160 --> 01:07:29,520 Tot snel. 536 01:08:03,360 --> 01:08:04,320 Kom... 537 01:08:37,160 --> 01:08:39,680 Wat is daar beneden... In die kelder? 538 01:08:40,000 --> 01:08:44,000 Nu... Je gaat te ver. 539 01:08:44,880 --> 01:08:46,800 Nou, wat zit daar in? 540 01:08:48,000 --> 01:08:54,040 Mijn laboratorium, een kleine werkkamer, en een martelkamer. 541 01:08:54,200 --> 01:08:56,080 Je houdt jezelf voor de gek. 542 01:08:56,320 --> 01:08:57,920 Kunnen we even rondkijken? 543 01:08:58,560 --> 01:09:00,760 Geen kans. 544 01:09:02,080 --> 01:09:08,000 Kijk... Mijn onderzoek is verboden terrein voor jou... Voor iedereen. 545 01:09:08,440 --> 01:09:10,160 Heeft u een huiszoekingsbevel? 546 01:09:10,280 --> 01:09:12,680 Ik kan er binnen 15 minuten een hebben. 547 01:09:12,880 --> 01:09:15,600 Ik vraag je nogmaals: Wat zit er in de kelder? 548 01:09:15,600 --> 01:09:20,040 Wat je doet is illegaal, zoals u ongetwijfeld weet. 549 01:09:20,200 --> 01:09:23,040 Zal ik de politie bellen mezelf en vertel het hen? 550 01:09:23,040 --> 01:09:27,080 Wanneer u mij een bevelschrift laat zien, Je mag mijn hele huis doorzoeken. 551 01:09:35,200 --> 01:09:36,440 ... En wat is dit? 552 01:09:36,720 --> 01:09:37,600 Dat... 553 01:09:39,040 --> 01:09:40,360 Insuline. 554 01:09:41,640 --> 01:09:44,160 Ik heb suikerziekte. 555 01:09:49,800 --> 01:09:52,200 We zijn over 20 minuten terug met een huiszoekingsbevel. 556 01:09:53,280 --> 01:09:55,200 Ik denk dat je iets verbergt. 557 01:09:55,440 --> 01:09:58,640 Als je wilt verspillen het geld van de belastingbetaler... 558 01:10:00,000 --> 01:10:02,240 Dat is jouw oproep. 559 01:10:16,160 --> 01:10:17,480 Tot snel. 560 01:11:31,880 --> 01:11:33,840 Neuk je! 561 01:11:36,800 --> 01:11:38,240 We moeten hier weg! 562 01:11:38,800 --> 01:11:41,360 Eén, twee! 563 01:11:41,440 --> 01:11:42,080 Oké? 564 01:11:42,480 --> 01:11:46,840 Eén, twee, één! Kom op! 565 01:11:47,120 --> 01:11:48,160 Twee! 566 01:11:48,840 --> 01:11:50,480 Een! 567 01:11:51,240 --> 01:11:52,440 Twee! 568 01:11:52,760 --> 01:11:53,720 Een! 569 01:11:54,040 --> 01:11:55,160 Twee! 570 01:11:55,600 --> 01:11:56,800 Een! 571 01:11:57,080 --> 01:11:59,080 Twee! Kom op! 572 01:11:59,360 --> 01:12:00,440 Een! 573 01:12:00,920 --> 01:12:02,120 Twee! 574 01:12:02,800 --> 01:12:03,960 Een! 575 01:12:04,160 --> 01:12:05,280 Twee! 576 01:12:05,840 --> 01:12:07,000 Een! 577 01:12:07,720 --> 01:12:08,840 Twee! 578 01:12:22,400 --> 01:12:24,400 Een! 579 01:12:25,200 --> 01:12:27,200 Twee! 580 01:12:27,520 --> 01:12:29,320 Een! 581 01:12:29,680 --> 01:12:31,280 Twee! 582 01:12:32,400 --> 01:12:33,840 Een! 583 01:12:35,040 --> 01:12:36,880 Twee! 584 01:12:37,080 --> 01:12:38,640 Een! 585 01:12:42,440 --> 01:12:44,040 Twee! 586 01:12:48,640 --> 01:12:50,360 Een! 587 01:12:53,240 --> 01:12:55,000 Nog één... Eén! 588 01:13:07,000 --> 01:13:08,600 Twee! 589 01:13:15,800 --> 01:13:17,320 Een! 590 01:13:25,800 --> 01:13:27,080 Twee! 591 01:13:30,320 --> 01:13:31,680 Een... 592 01:13:34,040 --> 01:13:35,440 Eén! 593 01:13:36,000 --> 01:13:37,600 Twee! 594 01:13:38,280 --> 01:13:39,320 Een! 595 01:13:40,080 --> 01:13:41,160 Twee! 596 01:13:41,480 --> 01:13:42,480 Een! 597 01:13:43,840 --> 01:13:45,360 Twee! 598 01:13:45,880 --> 01:13:47,440 Een! 599 01:13:50,160 --> 01:13:51,800 Twee! 600 01:13:52,480 --> 01:13:54,160 Een! 601 01:13:55,840 --> 01:14:00,080 Kom op! Bijna daar! Kom op, het is bijna zover! 602 01:14:00,760 --> 01:14:01,960 Kom op! 603 01:14:05,080 --> 01:14:06,600 Een! 604 01:14:06,960 --> 01:14:08,280 Twee! 605 01:14:09,600 --> 01:14:11,160 Een! 606 01:14:11,600 --> 01:14:13,040 Twee! 607 01:14:13,360 --> 01:14:15,040 Een! 608 01:14:15,360 --> 01:14:17,960 Twee! Bijna daar! 609 01:14:18,080 --> 01:14:19,880 Een! 610 01:14:20,680 --> 01:14:23,800 Twee! Bijna klaar, sneller! 611 01:14:23,840 --> 01:14:25,680 Een! 612 01:14:26,000 --> 01:14:28,240 Twee! 613 01:14:29,080 --> 01:14:31,440 Waarom hier? Waarom zijn we in deze kamer? 614 01:14:46,440 --> 01:14:47,680 Verdomd! 615 01:14:47,920 --> 01:14:49,560 Godverdomme! 616 01:14:56,040 --> 01:14:57,240 Wat nu? 617 01:15:52,280 --> 01:15:56,360 ...Oog om oog... 618 01:15:57,960 --> 01:16:01,560 ... Tand voor tand... 619 01:16:47,680 --> 01:16:48,880 Hé God... 620 01:16:51,200 --> 01:16:52,440 Bent u God? 621 01:16:56,160 --> 01:16:57,240 ik ben gewoon... 622 01:16:58,840 --> 01:17:00,320 Ik ben maar een klein insect. 623 01:17:02,200 --> 01:17:06,680 Ik heb mijn ouders buitengesloten... Mijn kind zonder ouder achterlatend. 624 01:17:09,480 --> 01:17:12,560 Ik heb hun liefde afgewezen en leidde een egoïstisch leven... 625 01:17:13,200 --> 01:17:15,080 ... Net als een insect. 626 01:17:16,880 --> 01:17:19,040 Sterker nog, lager dan een insect. 627 01:17:19,840 --> 01:17:21,200 Maar... 628 01:17:24,240 --> 01:17:25,840 Maar lieve God... 629 01:17:28,400 --> 01:17:31,000 Zo heb ik mijn leven geleefd! 630 01:17:35,280 --> 01:17:38,680 En dit is mijn straf omdat ik mijn leven heb geleid zoals ik deed! 631 01:17:42,520 --> 01:17:43,760 ik ben gewoon... 632 01:17:47,000 --> 01:17:49,200 ... Proberen te geloven... 633 01:17:51,880 --> 01:17:53,920 ... Dat ik nog steeds een mens ben. 634 01:17:59,240 --> 01:18:00,640 Hé meiden... 635 01:18:01,000 --> 01:18:04,480 Hé kijk, het is God... 636 01:18:05,200 --> 01:18:07,400 Wat een klote wereld leven we in. 637 01:19:59,600 --> 01:20:00,720 Politie! 638 01:20:01,160 --> 01:20:02,440 Dr. Heiter, politie! 639 01:20:39,920 --> 01:20:42,000 Dr Heiter... 640 01:21:17,720 --> 01:21:18,960 Nou, verdomme...